www.26uuu.com 《大国社交》第六集《好意思好意思与共》
【同期】津巴布韦总统 罗伯特·加布里埃尔·穆加贝
他是个男人汉，他是个男人汉。
【同期】好意思国总统 唐纳德·特朗普
我超可爱他，我认为我们产生了可以的化学反映。
【同期】智利总统 米歇尔·巴切莱特
他襟怀高大的渴望，知谈想要去往那处，高出明晰中国需要什么。
【同期】法国总统 埃马纽埃尔·马克龙
一言以蔽之，我认为他是现时寰球最伟大的辅导东谈主之一。
【诠释词】
英国伦敦，圣保罗演员教堂。一部跨越400年时空的剧目正在演出。戏剧人人莎士比亚与汤显祖在这里相见诤友。昆曲的假造夸张和莎剧的含蓄内敛碰撞交融，交汇出一场充满创意的中西艺术对话。
【字幕】2015年10月21日 英国伦敦 伦敦金融城市长晚宴
【同期】习近平
汤显祖与莎士比亚是合并个时间的东谈主。中英两国可以共同挂念这两位体裁大师，以此推动两国东谈主民交流、加强相互的领路。
【诠释词】
增进相互了解，语言体裁是一把好的钥匙。访英本事，习近平专门出席了全英孔子学院和孔子课堂年会开幕式。英国大学生康可手脚2015年欧洲“汉语桥”比赛的冠军，在开幕式上诵读了一首习近平主席1990年7月15日填的词。
【同期】复旦大学留学生 康可
《念奴娇·追念焦裕禄》：魂飞万里，盼转头，此水此山此地。庶民谁不爱好官？把泪焦桐成雨。生也沙丘，死也沙丘，父须死活系。暮雪朝霜，毋改英雄意气！
【字幕】2015年10月22日 英国伦敦 全英孔子学院和孔子课堂年会开幕式
【同期】习近平
他的普通话讲得高出好，比我们来的好多中国东谈主讲得都好，他的诵读比我诵读得也好。
【同期】复旦大学留学生 康可
我认为习主席他吊唁常的幽默，因为他不仅是可以打动通盘东谈主的心里，让大众都认为很感动，都想听他说的话，然而他也可以让大众笑起来，他不像一个辅导东谈主，他就像一个普通的老庶民，和大众一王人宣战。
【诠释词】
康可侍从父母在中国读中学，其时因为浑厚移交的一篇作文初始了解焦裕禄，康可仔细阅读了酌量书本。焦裕禄指导兰考庶民治沙，带病劳动到人命终末一刻的故事，让康可深受感动。
【同期】复旦大学留学生 康可
一句一句地去领路习主席这首诗词的兴味，便是看到他和焦裕禄一心是为了老庶民。我认为习主席在领路焦裕禄精神上头，是想把焦裕禄精神带到当代，然后专揽这个焦裕禄的精神，也让老庶民过上好日子，也便是我们所说的这个中国梦。
【诠释词】
走得再远，也铭刻来时的路。心系庶民是习近平未始健忘的初心。
【字幕】2013年3月19日 中国北京 东谈主民大礼堂 金砖国度媒体相连采访
【同期】习近平
迟早在公，真恰是担任这样的职务，便是把东谈主民放在最高的位置上，弥远牢记遭殃流芳千古。
【诠释词】
这是习近平当选国度主席后，初度给与中外媒体相连采访。朴实的言语，坦诚的抒发，谈出了他最牵挂的东谈主，最敬重的事。也恰是通过这次采访，外界了解到他的一些个东谈主爱好。
【字幕】2013年3月19日 中国北京 东谈主民大礼堂 金砖国度媒体相连采访
【同期】习近平
我最大的爱好便是念书，念书依然成为我方的一种生涯方式。读各种书，我想这是一个终生的爱好。
【诠释词】
初度出访俄罗斯的时候，在与汉学家漫谈中，习近平顺溜说出了十几位有名俄罗斯作者的名字，并回忆说，影响他很深的是车尔尼雪夫斯基的作品。
【字幕】2013年3月23日 俄罗斯莫斯科 汉学家、媒体代表茶话会
【同期】习近平
我铭刻受影响很深的照旧车尔尼雪夫斯基的《怎样办》。因为那会儿我在农村插队，看到内部阿谁改进家苦行僧式的生涯，睡钉板，我们在这里也要学这一套。下雨天都得出去淋雨，冬天到雪地里去摸爬滚打。
【诠释词】
饮水不忘挖井东谈主。在俄罗斯挂念卫国干戈得手70周年庆典本事，习近平为曾经在华参加抗日干戈的俄罗斯老战士授奖。又名俄罗斯老兵牢牢捏住习近平的手，轻轻吻了一下。习近平也牢牢捏住他的手，深情地望着他。
【字幕】2015年5月8日 俄罗斯莫斯科 为在华参加抗日干戈的俄罗斯老战士颁发挂念奖章
【同期】习近平
我昔日，您别站起来了。
【诠释词】
当习近平看到90岁乐龄的老兵谢尔盖耶夫腿脚未便，就地快步走上前去为他授奖。
【同期】俄罗斯老兵
谢谢您，主席同道，感谢您对我们的关照。
【诠释词】
习近平心中牵挂的不单是是这些为援华作出孝顺的老兵，还有贯通多年的老一又友。在远处的澳大利亚塔斯马尼亚州，习近平崇尚着一份历经13个春秋的素志。2001年，其时的塔州州长培根到访福建，并好意思意邀请他到塔州走一走、看一看。十三年后的2014年，习近平履行了我方的承诺，在对澳大利亚进行国是探访本事，特意赶赴塔斯马尼亚看望已故州长培根的家东谈主。
【字幕】2014年11月18日 澳大利亚塔斯马尼亚州 看望已故塔斯马尼亚州前州长培根的家东谈主
【同期】习近平
其时的情景寥若辰星在目。当年他也向我发出了邀请，但愿我来探访。
【同期】澳大利亚已故前州长夫东谈主 哈妮·培根
他（培根）曾经高出期待你探访塔斯马尼亚州。
【同期】习近平
是以我这次来这里，我认为亦然了却了一个心愿，对一个友东谈主的心愿。
【诠释词】
几张相片，相纸发黄，钤记已淡。习近蔼然培根家东谈主一王人细细翻看，沉浸在十几年前的回忆之中。这样温馨的画面，一年以后在垂钓台又一次出现。这次与习近平碰头的是30多年前访好意思时的房主德沃切克佳耦一家。
【字幕】2015年4月8日 中国北京 垂钓台 接见德沃切克一家
【同期】习近平
其时吃完早餐，你要带着男儿去上班和上学，我们说到门口照一张相。
【同期】好意思国艾奥瓦州马斯卡廷市市民 汤姆·德沃切克
我们搬家到了佛罗里达州，遗失了好多老相片。
【同期】好意思国艾奥瓦州马斯卡廷市市民 埃莉诺·德沃切克
其实莫得必要送我们礼物。您与我们相处的时分和这种友情依然宽裕了。
【同期】好意思国艾奥瓦州马斯卡廷市市民 埃莉诺·德沃切克
我们准备的亦然一些相片作礼物。
【同期】习近平
30年的友谊，你望望。
【同期】社交部部长助理 秦刚
国之交在于民相亲，从习主席的身上体现了我们中华英才这种重情义。这少量并不因为他当了国度主席而转换，他适意同寰球列国的、普通的各界庶民交一又友，而况善于同他们疏导交流。
【诠释词】
用岁月把友情形成香醇的好意思酒。这份浓浓的情面味，不仅让寰球感受中国社交的温度，也让番邦庶民把对中国的喜爱真确放进心底。
【诠释词】
2014年8月，津巴布韦总统穆加贝访华。习近平搀扶着90多岁乐龄的穆加贝走下不雅礼台，初始订正。穆加贝，曾被西方誉为民主典范的非洲辅导东谈主，后因收回当年殖民者攫取的地盘而受到西方的各种一身和制裁。习近平以最高规格的礼遇接待了这名中国东谈主民的老一又友。
【画外音】社交部部长助理 秦刚
习主席有意地来减速脚步等他，这也体现了习主席对穆加贝总统的尊重，对长辈的尊重。
【诠释词】
小限制会谈本事，年事已高的穆加贝弥远闭着眼睛，回忆他和中国往届辅导东谈主的来去。原定半个小时的会谈延迟到了1个多小时。
【同期】时任社交部非洲司司长 林松添
我们习近平主席视野一刻、一分钟都莫得离开穆加贝总统。很专注地倾听一个老东谈主，一个老一又友，一个非洲元首长的领袖，诉说他的故事、他的期盼。
【字幕】2014年8月25日 中国北京 东谈主民大礼堂 会见津巴布韦总统穆加贝
【同期】习近平
中津传统友谊是在我们并肩反帝、反殖、反霸的光泽岁月中凝结而成的，体现出两边共同谨守的自强宗派、相互尊重、反对外来插手的对外酌量的基本原则。
【诠释词】
从小限制会谈到大限制会晤，再到迎接晚宴，原定两个半小时的活动延迟到5个多小时。习近平弥远耐烦奉陪着穆加贝。按照社交礼节，晚宴行将甘休时，正常由礼宾官加以请示。
【同期】社交部部长助理 秦刚
由于穆加贝总统上了年级了，他吃饭也相比慢，习主席专门吩咐身边的礼宾官说不要催，让他逐渐吃，我们大众都等他。
【诠释词】
一年以后，习近平应穆加贝的邀请探访津巴布韦。穆加贝切身携夫东谈主和政府官员到机场招待。
【同期】时任社交部非洲司司长 林松添
手拉手拉着。我认为这种信号是看法的，而且是应该能打动东谈主心的，这个便是真、实、亲、诚。
【诠释词】
探访圆满甘休后，穆加贝又一次和习近平手拉手，切身到机场为他送行。几天后，习近平在中非勾通论坛约翰内斯堡峰会上，告示了互利共赢的中非“十大勾通贪图”。
【同期】津巴布韦总统 罗伯特·加布里埃尔·穆加贝
让我们为他饱读掌，饱读掌。他是个男人汉，他是个男人汉。他代表一个曾经贫寒的国度，一个从未殖民他国的国度。然而他现在就在这里，他正在作念我们曾经期待殖民者作念的事。如若当年的殖民者有耳朵，请他们也听听。我们会说，他是天主派来的东谈主。愿天主保佑中国和她的东谈主民。
【诠释词】
习近平以心相交、高效求实的社交格调为中国取得了通盘非洲，也交到了更多一又友。
【同期】时任社交部非洲司司长 林松添
当我们南海面对压力，非洲有39个国度政府，莫得任何踟蹰地站起来声援我们。这在非洲国度发展史上，对一个国度的地区问题站起来发表政府声明、声援，我看在中非酌量史上，在非洲的社交史上也莫得的。
【诠释词】
伴随习近平的出访踪迹，东谈主们更多地看到他富余情面味的“友情社交”。2016年3月，捷克布拉格拉尼庄园。这是捷克总统泽曼第一次在我方的官邸接待番邦元首，败泄漏他和习近平之间的谈同义合和非常情愫。
【字幕】2016年3月28日 捷克布拉格 拉尼庄园 同捷克总统泽曼庄园会晤
【同期】捷克总统 米洛什·泽曼
这是一个豪情上的礼物。因为我们了解到您的父亲曾经送您一对捷克鞋，是以我们准备了三双。
【同期】习近平
其时小的时候能够穿上你们的鞋嗅觉到很神色的。
【同期】习近平
这种椅子是我们明代的样式。这个线条高出浅易明快，还有垫子。
【同期】捷克总统 米洛什·泽曼
感谢。高出漂亮的椅子，我将来确定会天天用。
【诠释词】
从溜达庄园到参不雅藏书楼，70多岁的捷克总统泽曼弥远陪伴在习近平足下。两东谈主之间的话语，更像老一又友之间的交流。
【字幕】2016年3月30日 捷克布拉格 同捷克总统泽曼共同参不雅斯特拉霍夫藏书楼并话别
【同期】捷克总统 米洛什·泽曼
为捷克和中国的友谊干杯！
【同期】习近平
这一次的探访可以说是惊喜连连，直到要离开的时候。
【同期】捷克总统 米洛什·泽曼
我们今天的分离是为了将来的相逢。
【同期】习近平
翌日方长，后会有期！我们还有好多的碰头契机。
【诠释词】
习近平开启了“友情社交”的新阵势，在走亲戚、交一又友、拉家常的应答氛围里拉近了相互的距离。这种带有家的滋味的社交，让东谈主感受到辅导东谈主的东谈主格魔力，也创造了不少社交佳话。2013年9月，习近平探访哈萨克斯坦，纳扎尔巴耶夫总统突破惯例，主动建议乘坐中方专机飞赴阿拉木图。两东谈主在飞机上共进早餐，促膝相谈。阔别时，两东谈主难懂难分。
【字幕】2013年9月8日 哈萨克斯坦麦迪奥当然公园 同哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫话别
【同期】哈萨克斯坦总统 纳扎尔巴耶夫
祝您一齐祥瑞，谢谢您。
【同期】习近平
你也保重，这两天也好好休息一下，我们相互还要碰头。
【诠释词】
每次出访，习近平转圜给番邦辅导东谈主的国礼都让东谈主感受到他的良好和怜惜。
【字幕】2013年3月25日 南非比勒陀利亚 同南非总统祖马会晤
【同期】习近平
按中国的俗例，每个东谈主都有属相。您属马，是以我们就画了一幅骏马图。预示着您的功绩和国度的功绩像沉马通常地奔腾。
【诠释词】
祖马送给习近平的礼物是一个玄色沙发。在非洲，这样的礼物只会转圜给最尊贵的东谈主。
【同期】南非总统 雅各布·祖马
这个沙发在某种经由上也败露了友谊，因为只好一又友间才会坐下来促膝交谈。
【同期】习近平
累的时候就坐在这张椅子上头。
【诠释词】
礼物是社交礼节的一部分，更是情感的传递。而在诞辰本事送出的礼物和道喜，更能拉近心与心之间的距离。2013年4月7日，博鳌亚洲论坛年会开幕式本日，参加会议的芬兰总统尼尼斯托的夫东谈主收到一个惊喜，习近蔼然彭丽媛佳耦送出的诞辰蛋糕。
【同期】芬兰总统 绍利·尼尼斯托
短暂送进一个大蛋糕。紧接着音乐响起来了。在场的列国辅导东谈主一王人唱起了“祝你诞辰痛快”。我终生铭刻。这是主席佳耦给以我们的一份高出好意思好的礼遇。
【诠释词】
一又友越走越亲，酌量越聊越近。习近平的“友情社交”鼓舞国际酌量，积贮友善民心，日益成为中国社交的一谈靓丽征象，不断提高中国的软实力和全球影响力。英国《逐日电讯》将习近平在社交上的多种创新评价为“习式社交”。这不再是以往谈貌岸然下的严肃交谈，闲静式的活动显得无邪主动，刚柔并济，偶然候以致出其不料，让东谈主们从中感受到了习近平的“自信”、“贤明”和“真情”。
【诠释词】
有“中好意思洲瑞士”之称的哥斯达黎加，曾经被评为全球幸福指数最高的国度之一。82岁的马尔科·萨莫拉是当地一个微型咖啡莳植园的农场主。2013年6月，萨莫拉一家迎来了一位远谈而来的非常来宾。
【字幕】2013年6月3日 哥斯达黎加埃雷迪亚省 走访圣多明哥小镇农户
【同期】习近平
很鼎沸来看你们。
【同期】习近平
什么时候闇练？大要还有多久要闇练？
【同期】马尔科·萨莫拉
5到6个月。11月到12月是我们收成咖啡的季节。
【同期】习近平
咖啡的阛阓价钱好不好？
【同期】马尔科·萨莫拉
现在不太好。价钱有点着落。
【诠释词】
从客厅到卧室，再到厨房，萨莫拉向习近平详备先容了自家三代12口东谈主的生涯情况。随后，习近蔼然萨莫拉一家东谈主围坐在院中的小板屋里，边喝咖啡边唠起家常。
【字幕】2013年6月3日 哥斯达黎加埃雷迪亚省 走访圣多明哥小镇农户
【同期】习近平
来这里就有这样一个期许，看一看我们东谈主民的生涯。我亦然来自于下层，我作念了7年的农民。然后作念村长，作念县长，作念市长，作念省长。可以说我和普通大众都有着很自然的豪情。
【同期】哥斯达黎加咖啡莳植园农场主 马尔科·萨莫拉
他的话让我们高出自满，之前我因为农民的身份而感到忸怩，然而当他这样说的时候，我想我采取成为农民并莫得错。
【同期】咖啡莳植园农场主之子 阿尔贝托·萨莫拉
九儿 巨乳很少有元首能够因他曾经是农民而我方感到自满的。有一些元首将这段阅历抹掉，然而习主席并莫得将自己的农民阅历抹去，反而突显了他的这段阅历，对我们来说的确印象深刻。
【诠释词】
中国辅导东谈主的子民情感打动东谈主心。不少当地媒体把习近平誉为求实的中国梦真实立者，详备先容他为减弱中国贫富差距作出的不懈努力。
【字幕】2013年6月3日 哥斯达黎加埃雷迪亚省 走访圣多明哥小镇农户
【同期】习近平
我们要有好多的时分，到中国的农村、工场，去和普通的大众碰头，去了解他们的喜怒无常、冷暖抚慰。然而我们现在还有好多的缺乏东谈主口。是以我们下一步还要汇集力量，把中国的缺乏东谈主口的问题处罚一下。这可能是以后我很流毒的一个任务。
【同期】咖啡莳植园农场主之子 阿尔贝托·萨莫拉
我认为这才是东谈主民所期待的政府。偶然候东谈主们能从新闻中看到国度辅导东谈主真确调理的是什么，习主席不是一位只待在办公室办公的主席，而是经常走访工场、学校、农村的主席，我们能看到他真确调理的是什么，能看到他为了减贫所作念出的劳动。
【同期】习近平
我们俩吃一块就行。
【诠释词】
这个微细的举动让东谈主嗅觉到，习近平佳耦就像一对普通的邻家良伴。
【诠释词】
聊天的时候，萨莫拉年仅五岁的小外孙女玛丽亚娜弥远依偎着彭丽媛。告别时，彭丽媛送给小外孙女一只熊猫玩物。
【同期】咖啡莳植园农场主外孙女 玛丽亚娜·萨莫拉·罗哈斯
她对我高出温文。因此我认为她像我的姆妈。
【诠释词】
玛丽亚娜告诉我们，这是她最爱戴的玩物。4年来，她每天晚上要用我方小时候的被子注意性给小熊猫盖好，陪它入睡。
【同期】咖啡莳植园农场主外孙女 玛丽亚娜·萨莫拉·罗哈斯
我很可爱它。因为偶然候我睡不着，只消一收拢它，我就能睡着了。
【诠释词】
当地有影响力的《民族报》以《第一夫东谈主用熊猫点亮孩子的笑脸》为标题报谈了彭丽媛和小女孩的故事。彭丽媛的柔性社交在润物细无声中，彰显了中国的软实力。2015年9月，奴才习近平主席出访好意思国本事，手脚寰球卫生组织防治艾滋病亲善大使，彭丽媛在相连国的讲台上求教了她和艾滋孤儿高俊的故事。不管国内国外，彭丽媛心中总挂念着数见不鲜的孩子。在刚果，彭丽媛抱起又名瘦小的艾滋孤儿，搂在怀里，注意性托住孩子后背。带着母亲般的慈蔼和柔情，化身亲善的使臣，彭丽媛把暖和与力量带给寰球各地的孩子们，也让中国优雅温文、泛爱包容的大国形象深入东谈主心。
【诠释词】
出访甘休的时候，习近平正常会主动和机场面勤东谈主员逐个捏腕示意感谢，并和大众合影贪恋。
【字幕】2014年7月18日 巴西空军基地 向机场处当事人谈主员抒发感谢
【同期】习近平
专机停到这儿得到这样好的保险，谢谢。
【诠释词】
习近平这一句真挚的感谢深深地感动了巴西空军基地的官兵。
【同期】巴西空军基地空军军官
主席先生，我们基地的通盘官兵将您评比为到过巴西空军基地的最和蔼可掬的国度元首。
【同期】社交部翻译 孙宁
厚爱送别的官员告别之后，一定会抽出时分专门回身，对着通盘他贴身的（对方）警卫去对他们示意感谢。这个是常态，每一次探访都会有这样的场景。试验上关于身边的这些中方的处当事人谈主员，习主席亦然高出地照应，比如说我们作念翻译，坐在死后的是莫得办法吃饭。不管是习主席，或者是彭西宾，有的时候平直就会把他们桌上的面包，或者是甜点平直就拿盘子就给我们，包括把他们桌前的水，或者是咖啡，平直就递给我们，说你们先垫一垫。
【诠释词】
习近平的亲民范儿和子民情感依然成为全球媒体的热议话题。他和英超曼城俱乐部球星阿奎罗的自拍照引来了不少网友点赞。在不少东谈主看来，习近平就像一位隔邻的长辈、串门的邻居，夷易近东谈主，质朴可亲。透过他的一坐一王人，东谈主们愈加了解中国，亲近中国，可爱中国。
【诠释词】
2014年2月春节本事，当中国东谈主阖家团圆庆祝节日的时候，习近平专程赶赴俄罗斯索契出席冬奥会开幕式，草创了“点穴式”社交。探访本事，他给与了俄罗斯媒体采访。
【字幕】2014年2月7日 俄罗斯索契 给与俄罗斯电视台专访
【同期】习近平
我关于足球、篮球、排球、网球都很可爱。手脚国度辅导东谈主，我们依然缓慢死心。劳动确定是一种超负荷的气象，然而也要介怀一张一弛，劳逸结合。比如我本东谈主现在照旧抽出时分来拍浮，一天一千米。我和普京总统包括和好意思国奥巴马总统都提及来共同的体会，磨刀不误砍柴工，不花少量时分来进行体育畅通，我们到时候会崩溃。他们也都是很会心肠一笑。
【诠释词】
探访本事，手脚国度主席，习近平切身担当起中国申办冬奥会的“形象大使”，向国际奥委会主席巴赫先容中国申办2022年冬奥会的初志。
【字幕】2014年2月7日 俄罗斯索契 看望索契冬奥会中国体育代表团
【同期】习近平
我想可以引起他爱重的、可以打动他的是我的一个不雅点。我说叫作念这个冰雪畅通不出山海关，关外也便是一亿东谈主，如若能够把这个样子在关内履行，比如说在北京、张家口举办，只怕就会带动起两三亿东谈主。
【诠释词】
2014年8月15日，习近平专程赶赴南京，出席行将举行的夏令后生奥林匹克畅通会开幕式。下飞机后他莫得休息，直奔闇练场馆看望小畅通员。
【同期】习近平
你多高啊？
【同期】焦海龙
我叫焦海龙，来自山东，两米零六。
【同期】习近平
我年青的时候练过拳击。刚才看他阿谁勾拳照旧相比好，我们国度畅通员用勾拳的未几，你看欧洲畅通员的勾拳照旧很有恫吓。直拳、摆拳还可以。
【字幕】2014年8月15日 中国南京 看望青奥会中国小畅通员
【同期】习近平
通过这个活动可以展示我们中国青少年的风度，望望中国孩子什么样，再便是通过这个活动让我们的青少年和寰球的青少年有个交流契机。
【诠释词】
习近平但愿每名畅通员都是一个子民社交的参与者，与寰球列国后生在这个竞技舞台上相互交流。
【同期】习近平
交一些好一又友，对你们来讲亦然晴朗眼界，了解寰球之大。中国为什么会进取？中国便是海纳百川，我们是一个通达的心态，通达地去招待寰球，然后集其大成，这便是中国办多样活动应有之义。
【诠释词】
习近平在国际舞台上有“足球先生”之称。出访本事，不少东谈主转圜习近平印有他名字的球衣作礼物。在好意思国，林肯中学的学生送他一件寓意是踢出开局一球的1号好意思式足球球衣。在阿根廷，习近平收到了标识球队中枢的国度队和博卡后生队两件10号球衣。
【字幕】2014年7月19日 阿根廷布宜诺斯艾利斯 同期任布宜诺斯艾利斯市市长马克里会晤
【同期】习近平
我是又名足球爱好者，然而我现在对中国的足球有种病笃感。它也不是可以一蹴而就的事情，要道是要找出一个相宜中国国情的足球发展的旅途，培养好下一代，从娃娃抓起。
【诠释词】
在习近平的推动下，越来越多的中国青少年头始在国外给与足球培训。出访本事，他经常在百忙中抽出时分看望在国外踢球的孩子们。在德国，来自陕西省志丹县少年足球队的金巧巧不仅向习主席转圜了我方球队的队旗，还爱慕地问习主席最看好中国的哪支球队。
【字幕】2014年3月29日 德国柏林 看望在德国闇练的中国少年足球畅通员
【同期】习近平
那处的球队？
【同期】原陕西省志丹县少年足球队畅通员 金巧巧
中国的。
【同期】习近平
哎呀，这个我就不好说了。我看好你们。我看好你们这一代。将来能够成为出色的足球畅通员。最佳在你们里边出现球星，出现国际球星，这是我的愿望。寄但愿于你们。
【同期】原陕西省志丹县少年足球队畅通员 金巧巧
见他的时候我便是高出不敢信服，我嗅觉他应该炉火纯青，应该高出严肃高出严厉。然而见到他之后跟他交流完，我就嗅觉（他）是那种高出慈祥和蔼的东谈主，就像家里边爸爸那样的东谈主，对你高出亲那种嗅觉。
【诠释词】
足球不仅是习近平的个东谈主爱好，也蕴含着振兴国度的精神力量。2017年6月，习近平在北京接见国际足联主席因凡蒂诺，证明了我方对足球文化的领路：足球畅通的真理不仅在于竞技，更在于增强东谈主民体质，培养东谈主们爱国办法、集体办法、谋害拼搏的精神。他但愿积极朝上的足球文化成为中国东谈主民达成中国梦的正能量。
【诠释词】
2017年1月，习近平在瑞士洛桑会见国际奥委会主席巴赫，再次说明办好冬奥会对中国具有首要而非常的意旨。
【字幕】2017年1月18日 瑞士洛桑 奥林匹克博物馆 同奥委会主席巴赫会晤
【同期】习近平
我们的全民健身贪图便是国民幸福贪图，我们还但愿中国东谈主活得更长一些，而况健康地谢世。是以我们现在有一个全民健康贪图，这和我们的勾通都是密切酌量的。而这就和我们2020的全面小康策画是吻合的。
【同期】国际奥委会主席 托马斯·巴赫
我们国际奥委会高出观赏习主席所倡议的把体育手脚高出流毒的一部分，融入到中国东谈主的生涯中去，尤其是体育融入教会中去。
【同期】阿根廷前众议长 胡里安·多明格斯
毫无疑问，习主席手脚寰球上最流毒大国之一的辅导东谈主，对体育高出热沈，推动体育，传播体育，爱重体育，促进了国度之间的了解。
【诠释词】
国外许多媒体评价习近平的足球社交是一大创新。通过足球，东谈主与东谈主、国与国之间的友谊设备起来。
【诠释词】
一位非常的辅导者，不仅关注当下的发展，愈加具有穿透翌日的眼神。习近平在好多国际场合深入浅出地阐释中国传统文化中蕴含的协和万邦的理念。
【字幕】2014年3月28日 德国柏林 科尔伯基金会演讲
【同期】习近平
中国需要和平就像东谈主需要空气通常，就像万物滋长需要阳光通常，睦邻盟国，六合大同，这样的理念代代相传。
【字幕】2015年9月22日 好意思国华盛顿州西雅图市 华盛顿州政府和好意思国友好团体相连迎接饮宴
【同期】习近平
中好意思友好，根基在大众，但愿在后生。
【诠释词】
后生是国度的翌日、寰球的但愿。2015年9月，访好意思本事，习近平在艰辛的外事活动中探访了位于塔科马市的一所子民学校——林肯中学。
【同期】林肯中学女学生
我可爱去体验一些中国传统和当代的地点，包括上海。
【字幕】2015年9月23日 好意思国华盛顿州塔科马市 参不雅林肯中学
【同期】习近平
要看千年的中国去西安，看五百年的中国去北京，看一百年的中国去上海。然而每一个城市，哪怕千年的、百年的、几十年的，都有当代的一面，你们会在中国看到一个娇娆多彩的社会图景。
【同期】林肯中学男学生
我想去了解中国的文化、大众和城市。我也高出想去。
【同期】习近平
中国东谈主高出好客，像对待你通常对待通盘外来的好多好一又友。
【诠释词】
为了让这所学校的孩子们更多地了解中国，习近平不仅转圜给林肯中学《唐诗》《宋词》等满满3个书架的书本，还有寓意深切的乒乓球器材。
【字幕】2015年9月23日 好意思国华盛顿州塔科马市 参不雅林肯中学
【同期】习近平
这个乒乓球诚然小，比橄榄球要小得多了，然而它对中好意思酌量的意旨是首要的，其时叫作念小球带动大球转。这个大球指的是地球，因为其时的中好意思酌量从此投入了一个新的阶段，从新来去的大门由小球给撞开了，是以我也但愿我们两国的青少年通过传承这样一种乒乓社交的精神加强交流，增进友谊。迎接大众去中国走一走看一看，体验和感知中国。在此，我愿邀请林肯中学100名学生来岁到中国去作客。
【诠释词】
一年以后，林肯中学的118位师生应邀探访了福州、成都等地。这些学生中有25东谈主因家庭收入低，生平第一次坐飞机。面对学生渴慕在北京见到习主席的愿望，正在出洋探访的习近平，特意给孩子们写了一封信。信中写谈：“但愿你们把在中国的见闻和感受告诉身边的东谈主，让更多好意思国大众意识和了解中国。”
【诠释词】
在习近平的倡议下，中埃、中拉文化交流年等诸多文化年活动接踵举行，开启不同斯文之间的交流对话。2016年11月，在秘鲁利马APEC会议本事，习近平出席了中拉文化交流年完了式并参不雅“海角若比邻——中原瑰宝展”。
【字幕】2016年11月21日 秘鲁利马 参不雅“海角若比邻—中原瑰宝展”
【同期】习近平
堪称是寰球的第八大古迹。直到现在它的主陵墓，还莫得挖掘，还保留在阿谁气象。我的祖宗还相比魁岸吧。
【同期】秘鲁国度考古东谈主类学历史博物馆馆长 伊万·盖王人·索利斯
习主席切身与（秘鲁）总调节排参不雅了中原瑰宝展，展示了他深厚的文化底蕴，关于我们这些从事博物馆劳动的东谈主来说印象深刻。
【字幕】2015年9月22日 好意思国华盛顿州西雅图市 华盛顿州政府和好意思国友好团体相连迎接饮宴
【同期】习近平
海明威的《老东谈主与海》对摇风暴雨、巨浪划子、老东谈主鲨鱼的描绘给我留住了深刻的印象，我第一次去古巴就专程到海明威当年写《老东谈主与海》的栈桥边去体会。
【诠释词】
出访时，习近平在不同场合求教我方念书的故事，不仅让东谈主们感受到他深厚的文化底蕴，也拉近了和当地大众的距离。好意思国出书的《习近平时间》一书这样评价：他总会以典雅蕴藉又高度概述的经典名句来传达想想。
【字幕】2013年6月5日 墨西哥墨西哥城 商榷院演讲
【同期】习近平
贵国诗东谈主阿方索·雷耶斯曾经说过，唯故意六合，方可惠本国。
【诠释词】
在瑞士，习近平向寰球卫生组织转圜针灸铜东谈主雕像，展示博大的中医药文化。
【同期】法国前总理 让—皮埃尔·拉法兰
我认为习主席是全球承认的寰球性的辅导东谈主，中国的沉稳让他能够屡次出访列国，会见列国辅导东谈主，因此他是寻乞降平的多边办法大使。
【字幕】2016年9月4日 中国杭州 同二十国集团辅导东谈主泛舟西湖
【同期】习近平
这个老城依然有一千多年的历史了。一千多年前，这里亦然一个国都。这是中国的爱情之都。中国版的罗密欧与朱丽叶就出生在这里，梁山伯与祝英台。
【诠释词】
G20峰会本事，习近平把杭州变成“会客厅”，切身向番邦政要推介中中文化。尚和合、求大同的中中斯文，以更自信的面孔屹立东方。
【字幕】2013年3月30日 刚果布拉柴维尔 恩古瓦比大学中国馆揭牌典礼
【同期】习近平
国之交在于民相亲。东谈主民平直来去是加深国与国友谊最有用的方式。加强斯文对话和文化交流，不仅各好意思其好意思，而且好意思东谈主之好意思，好意思好意思与共。
【诠释词】
5年来，习近平的出访踪迹跨越万里，秘密全球。不忘初心的劳动担当，重坚守诺的风度品格，协和万邦的价值信念，以民为本的良善情感，兼济六合的通达胸怀，自信包容的文化气度，六合大同的渴望追求——这是元首社交的魔力，更塑造着中国秉性大国社交的格调与气质。
中国秉性大国社交，起劲于构建以勾通共赢为中枢的新式国际酌量。如今，我们的“一又友圈”秘密全球。
中国秉性大国社交，奏响北京APEC、杭州G20、“一带一齐”国际勾通岑岭论坛“三部曲”，谱写促进全球管理新乐章。
中国秉性大国社交，为国度利益护航，为民族福祉奔忙，为和自制义担当，取得国际社会粗拙尊重。
中国秉性大国社交，以“一带一齐”统带对外通达。两条直通东西、跨越南北的曲线，联通中国与寰球，更搭起通向翌日的桥梁。
登高望远天地阔，纵横捭阖自缓慢。飞速代之潮头、发想想之先声。一系列社交新理念新想想新策略，为变革的寰球提供中国贤达，成为漂泊天地的时间强音；一系列社交新实践新首创，让列国同声相应、同谈相成，会聚起和平发展的磅礴力量。
在以习近平同道为中枢的党中央的坚硬辅导下，中国正前所未有地走晚寰球舞台中心，中国梦与寰球梦从未如斯相融叠加。迈向回复的中国将与寰球联袂前行，为鼓舞和平与发展功绩、构建东谈主类气运共同体作出新的更大孝顺！
大型政论专题片《大国社交》：
《大国社交》第一集：大路之行
《大国社交》第二集：众行致远
《大国社交》第三集：中流击水
《大国社交》第四集：穿云破雾
《大国社交》第五集：东方风来www.26uuu.com